UNAM Chicago

Vuelve Voces del Español

20 mar 2023 Ya está disponible el estreno del podcast número 88 de Voces del Español en el canal de YouTube de la UNAM Chicago. Carolina Herrera, abogada, traductora y escritora mexicana, nos comparte su recorrido por esas áreas de trabajo en diferentes momentos de su vida en México y Estados Unidos. Se abordan temas interesantes sobre el pasado, presente y futuro de la interpretación en línea, así como su lado creativo en el lenguaje. Carolina Herrera es autora de dos International Latino Book Awards Mujer que piensa y Flor de un árbol raro. El programa está disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=KhWP-_xgxxY

Vuelve Voces del Español Leer más »

Reunión de seguimiento con compañeros del Big Ten y UNAM Chicago

13 mar 2023 La Asociación Hispana de Colegios y Universidades invitó a la UNAM de Chicago junto con otras universidades a un almuerzo de trabajo en la UIC donde su liderazgo describió sus estrategias para defender el éxito de los hispanos en la educación superior. Nuestro director Guillermo Pulido tuvo la oportunidad de discutir posibles vías de cooperación con el presidente y director general de HACU, Antonio Flores.

Reunión de seguimiento con compañeros del Big Ten y UNAM Chicago Leer más »

Dos estudiantes de posgrado rinden su examen en línea en la UNAM Chicago

28 feb 2023 Dos egresados ​​de la UNAM realizaron su examen profesional en línea en la sede Chicago Adriana Peguero Ceja rindió el examen para obtener el título de Licenciada en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera, a través del Sistema de Universidad Abierta y Educación a Distancia de la FES-Acatlán-UNAM. Se graduó con la disertación: Qué y Cuál: usos, contrastes y enseñanza en el aula de ELE con estudiantes de habla inglesa. (Qué y Cuál: usos, contraste y enseñanza de la clase de ELE con estudiantes angloparlantes) Estefanía Blancas García, del estado vecino de Michigan, también realizó su examen profesional en nuestras instalaciones. Presentó la tesis: Presentación y crítica del artículo “Biotecnología: la revolución que nos dieron los bioartefactos fue molecular. (Exposición y crítica del artículo “Biotecnología: la revolución que nos dio bioartefactos fue molecular”). en Historia de la Facultad de Filosofía y Letras. Ambos estudiantes expresaron su alegría y agradecimiento a la UNAM Chicago por permitirles culminar este proceso a pesar de la distancia.

Dos estudiantes de posgrado rinden su examen en línea en la UNAM Chicago Leer más »

Cursos de español especializados para profesores y trabajadores de la salud en Chicago

20 feb 2023 Como parte de la estrategia pospandemia que la UNAM Chicago ha incorporado a su programa académico, se restablecieron cursos especializados de español para docentes del sistema de escuelas públicas (CPS), y trabajadores de la salud en el área de medicina familiar. Durante la ceremonia de apertura del ciclo 2023 de los cursos para maestros, Jane Fleming, directora del Departamento de Alfabetización de las Escuelas Públicas de Chicago, dijo: “Estamos muy emocionados con este nuevo convenio entre la UNAM Chicago y el CPS para que nuestros maestros aprendan español con los instructores expertos de la UNAM, y esperamos que esta experiencia pueda seguir ampliándose”. El idioma español, dijo, es necesario para que los maestros puedan comunicarse de manera más efectiva con los padres y estudiantes de origen latino. El primer acercamiento de la UNAM Chicago con este departamento fue donar la colección de libros infantiles de la UNAM a la Biblioteca Pública de Newberry. Además, los primeros cursos se impartieron a docentes que hablan español como lengua de herencia, una de las áreas de especialidad e investigación del Departamento de Español de la UNAM Chicago, informó Erika Erdely, secretaria académica de la filial. Estos cursos se imparten por primera vez este año con financiamiento de CPS y se ha invitado a maestros principalmente de las escuelas públicas del área suroeste de Chicago, donde un alto porcentaje de la población estudiantil es de origen hispano, agregó. Se espera que esta labor de vinculación de la sucursal siga creciendo con otras instituciones como el Instituto Erikson, el Centro de Educación Infantil Thelma Thomas y el mismo Departamento de Alfabetización de las Escuelas Públicas de Chicago. Curso de español para personal médico, único en su clase. El crecimiento de la población latina en el área de Chicago ha generado la necesidad de atención especializada en su lengua materna, y uno de los propósitos de la sede de la UNAM en esa ciudad es servir a su comunidad. La población objetivo de estos cursos de español son médicos, enfermeras y trabajadores sociales que interactúan con pacientes de habla hispana. En estas clases se aborda la enseñanza del español no solo desde la perspectiva lingüística sino también desde los aspectos culturales de los pacientes. Por su contenido curricular y alta especialización, estos cursos son únicos en el área. El programa comenzó hace años con la Asociación Médica de Chicago y el Departamento de Medicina Familiar y Comunitaria de la Facultad de Medicina Feinberg de la Universidad Northwestern. Las clases se imparten en dos clínicas ubicadas en el corazón de la comunidad hispana: una, en el barrio de Humboldt Park, y la otra en Lake Forest. UNAM Chicago ha estado expandiendo sus programas de español médico a otras instituciones como Rush Hospital, Mount Sinai Hospital y Mercy Hospital. Y este año se espera impulsar aún más estos convenios de vinculación para llegar a una mayor población, señaló Claudia Muñoz, coordinadora de Enseñanza y Cultura Española, de la filial.

Cursos de español especializados para profesores y trabajadores de la salud en Chicago Leer más »

Facultad de Derecho de la UNAM y sede Chicago organizan webinar internacional

30 ene 2023 Sigamos tendiendo puentes entre las instituciones académicas de México y Estados Unidos para crear centros de investigación especializados que permitan preparar mejor a nuestros estudiantes sobre la relación entre ambos países, dijo Raúl Contreras Bustamante, rector de la Facultad de Derecho, durante la inauguración de el webinar internacional Aspectos relevantes del sistema jurídico norteamericano, organizado por dicha Facultad y la UNAM Chicago. Cuanto más nos conozcamos y mejor preparemos a los juristas de ambos países, podremos generar una mejor relación y una interacción de sistemas y prácticas jurídicas en las que el derecho sea la vía para resolver nuestras diferencias.

Facultad de Derecho de la UNAM y sede Chicago organizan webinar internacional Leer más »

Impartirá la UNAM Chicago cursos de español a profesores de primaria

17 ene 2023 La UNAM Chicago impartirá los cursos Español para educadores y Español para hablantes de español como lengua heredada a maestros de primaria. El objetivo principal de los cursos es fomentar la diversidad cultural de las escuelas públicas del área sur de Chicago, en donde la mayoría de las familias hablan español en casa. La escuela de Educación Infantil Velma Thomas volverá a ser sede de estas actividades.

Impartirá la UNAM Chicago cursos de español a profesores de primaria Leer más »

UNAM, 78 en el mundo en materia de sustentabilidad

9 ene 2023 UNAM ocupa el puesto 78 entre las universidades del mundo y el número 1 entre instituciones mexicanas en materia de sustentabilidad, según el QS World University Rankings: Sostenibilidad 2023. Sólo cuatro universidades del país cumplieron con los estándares, y La Universidad Nacional Autónoma de México se colocó en lo más alto del ranking. Esta es la primera vez que la firma Quacquarelli Symonds realiza este ranking, que se enfoca en calificar el desempeño de la sustentabilidad social y ambiental en las instituciones de educación superior. La primera edición de este ranking calificó a 700 universidades de todo el mundo, y midió la capacidad para abordar problemas ambientales, sociales y de gobernanza desafíos de mayor relevancia en el orbe.

UNAM, 78 en el mundo en materia de sustentabilidad Leer más »

UNAM Chicago destacada como invitada especial a conferencia anual BIG 10

19 dic 2022 UNAM Chicago participó en una sesión especial centrada en el papel de las representaciones extranjeras como parte de la conferencia anual BIG 10 que reúne cada año a algunas de las mejores universidades del medio oeste. Nuestro Secretario Académico, quien compartió escenario con un representante de la Universidad Estatal de Ohio, expuso algunas de las principales características y objetivos que tienen estas oficinas en el extranjero y cómo benefician a los estudiantes y las relaciones entre las diferentes universidades. El foro fue una oportunidad espléndida para intercambiar información pertinente para una mayor y futura cooperación.

UNAM Chicago destacada como invitada especial a conferencia anual BIG 10 Leer más »

Avanza alianza de investigación entre la UNAM y el Sistema Universitario de Illinois

12 dic 2022 Gracias al trabajo de la Coordinación de Asuntos Internacionales a través de la sede de la UNAM en Chicago, se avanzó en la alianza de investigación entre el Sistema Universitario de Illinois (UIS) y la UNAM. Esta alianza representa una importancia crucial para nuestra institución y para los tres campus de la UIS porque “nos permitirá crear y consolidar oportunidades concretas para nuestros investigadores y estudiantes, al mismo tiempo que compartimos capital intelectual para apoyar a nuestras comunidades”, dijo William Lee, coordinador de Scientific Research, durante la recepción celebrada en el Discovery Partners Institute de Chicago, Ill.

Avanza alianza de investigación entre la UNAM y el Sistema Universitario de Illinois Leer más »