06 may 2026 En el marco del 25 aniversario de UNAM Chicago y rumbo al Mundial de Fútbol 2026, se llevó a cabo el encuentro “Español, Cultura y Fútbol”, espacio académico y cultural dedicado a reflexionar sobre el papel del fútbol como punto de encuentro entre lenguas, identidades, memorias y comunidades. La inauguración del encuentro contó con palabras de bienvenida del Cónsul adscrito Gerardo Guerrero, el Dr. Arturo Mendoza Ramos (ENALLT UNAM), Julio Flores, profesor del Centro de Enseñanza para Extranjero (CEPE UNAM), la Mtra. Anel Pérez, directora del CEPE UNAM y el Dr. Guillermo Pulido (UNAM Chicago), quien destacó la capacidad del deporte para abrir conversaciones sobre identidad, género, inclusión y convivencia. El encuentro se organizó en cuatro mesas temáticas. En la Mesa 1 (Historia), moderada por Erika Erdely (UNAM Chicago), se abordaron los orígenes del fútbol en México, el juego de pelota mesoamericano y la arquitectura de los estadios. La Mesa 2 (Lenguaje) exploró la creatividad léxica del fútbol, sus variantes dialectales y los retos de la traducción en videojuegos y narraciones deportivas, incluyendo una reflexión sobre el lenguaje y las mujeres en el deporte. En la Mesa 3 (Identidad y cultura) se destacó cómo la camiseta, los cantos y el idioma construyen arraigo para las comunidades mexicanas y latinas en Estados Unidos, así como el dilema identitario de jugadores como Jonathan González. Finalmente, la Mesa 4 (Diversidad y Género) abrió una conversación necesaria sobre el fútbol femenil —incluyendo su historia y brechas estructurales—, el proyecto inclusivo “Fútbol para todos” para niños y niñas con necesidades especiales, y las barreras económicas y políticas que limitan el acceso a la cancha a los latinos. UNAM Chicago agradece la participación de ponentes, moderadores, instituciones aliadas y público asistente, quienes hicieron posible este diálogo en torno al fútbol como lenguaje común y espacio de comunidad. UNAM Chicago acompaña el talento bilingüe en CPS En un escenario lleno de nervios, orgullo y palabras cuidadosamente memorizadas, estudiantes de primaria de Chicago Public Schools (CPS) tomaron el micrófono para compartir algo más que un poema: su voz en español. La final del Concurso de Oratoria en Español del distrito reunió a niñas y niños de unas 58 escuelas en una celebración de identidad y expresión. Provenientes de diversos países (México, El Salvador, Guatemala, Honduras, Ecuador, Chile e incluso la India) los participantes reflejaron la riqueza cultural que define a las comunidades escolares de Chicago. Para muchos, fue la primera vez frente a una audiencia; para otros, una oportunidad de demostrar su crecimiento en un idioma que forma parte de su historia personal. La dicción, la entonación y la interpretación no solo fueron criterios de evaluación, sino herramientas para conectar con el público y dar vida a los textos elegidos. La participación de la UNAM Chicago como jurado en la final de los grados 1 a 3 reafirma su compromiso con la promoción del español desde edades tempranas y con el acompañamiento de iniciativas que fortalecen la educación bilingüe en la ciudad.